L'adaptation en direct très attendue de la série Yakuza , comme un dragon , omettra notamment le minigame karaoké bien-aimé, un incontournable de la franchise depuis Yakuza 3 en 2009. Cette décision, révélée par le producteur exécutif Erik Barmack, a déclenché une réaction mitigée parmi les ventilateurs.

Barmack a reconnu la popularité du mini-jeu de karaoké, y compris le statut de la chanson de "Baka Mitai" emblématique, mais a cité le défi de condenser le contenu de jeu étendu dans une série de six épisodes. Il a fait allusion à la possibilité de l'inclusion du karaoké dans les saisons futures, en particulier compte tenu de la tendresse de l'acteur de chef Ryoma Takeuchi pour le karaoké. Le nombre limité d'épisodes nécessite de prioriser le scénario principal, potentiellement au détriment des activités secondaires.

L'absence de karaoké a soulevé des inquiétudes parmi les fans selon lesquels la série pourrait sacrifier les éléments comiques et les histoires secondaires excentriques qui définissent la franchise Yakuza . Le succès des adaptations dépend de la fidélité au matériel source, comme en témoignent la réception contrastée des retombées de Prime Video (très louées pour sa précision) et Resident Evil de Netflix (critiqué pour dévier considérablement).

Le directeur du studio de RGG, Masayoshi Yokoyama, a décrit la série comme une «adaptation audacieuse», visant une nouvelle perspective plutôt que comme une imitation directe. Il a assuré aux fans que le spectacle conservera des éléments du charme excentrique du jeu, des moments prometteurs qui provoqueront des sourires tout au long. Bien que les détails restent rares, cela suggère que la série n'abandonnera pas complètement l'humour signature de la franchise. Le succès de cette approche audacieuse reste à voir.