Grand Vol Hamlet: une adaptation hilarante, sincère et étonnamment fidèle

Cette critique est basée sur une projection au Festival du film SXSW 2024.

Grand Vol Hamlet, qui joue actuellement dans les salles, n'est pas votre adaptation typique de Shakespeare. Ce film extrêmement inventif réinvente la tragédie classique en tant que comédie d'action à haut octane dans les temps modernes. Bien que le cadre et le ton soient radicalement différents, les thèmes fondamentaux de la trahison, de la vengeance et des conflits familiaux restent étonnamment intacts.

Le film intègre intelligemment des lignes emblématiques et des points de l'intrigue de Hamlet, les tissant de manière transparente dans un récit qui se sent à la fois frais et familier. Le casting est inspiré, chaque acteur apportant une énergie unique à ses rôles respectifs. Les performances sont constamment fortes et équilibrées le timing comique avec une véritable profondeur émotionnelle.

Les séquences d'action sont expertement chorégraphiées et passionnantes, offrant un contraste bienvenu aux moments plus introspectifs. L'humour du film est vif et plein d'esprit, évitant les slapstick en faveur d'un dialogue intelligent et d'une comédie situationnelle. Bien que certaines libertés soient prises avec le matériel source, elles servent finalement à améliorer l'histoire et à la rendre plus accessible à un public moderne.

Grand Vol Hamlet est un triomphe de l'adaptation créative. C'est un film qui parvient à être à la fois hilarant et sincère, plein d'action et stimulant. C'est un incontournable pour les amateurs de Shakespeare et les fans de comédie d'action. Hautement recommandé.