女優ケイトリン・デヴァーは、HBOの『ラスト・オブ・アス シーズン2』でアビーを演じることについて語り、物議を醸すこのキャラクターへのオンライン上の反応を読まないよう努めるのに苦労していると打ち明けた。

アビーという役は、ゲームのファンダムから大きな重荷を背負っている。一部のプレイヤーは、架空のキャラクターを超えた不満を向け、ニール・ドラックマンや声優ローラ・ベイリーを含むNaughty Dogの開発者を嫌がらせすらした。これは、ベイリーの幼い子供を含む家族に対する不穏な脅迫へとエスカレートした。

制作陣はこれらの脅威を真剣に受け止め、デヴァーには撮影中に強化されたセキュリティを提供した。共演者イザベル・メルセッド（ディーナ役）は次のように述べている。「一部のファンが、純粋な架空のキャラクターであるアビーをこれほどまでに激しく憎むのは、現実離れしている」。

『ラスト・オブ・アス シーズン2』 キャラクターポスター

スクリーンラントのインタビューで、デヴァーはアビーの実写劇での登場に関する観客の期待を気にしているかについて問われ、こう答えた：

「オンラインでの議論を完全に避けるのは不可能です」と彼女は認めた。「特にこの役に就くにあたり、時折、反応を垣間見ることがあります。私の目標は、アビーの本質を尊重しつつ、テレビ向けに忠実に彼女を翻訳することです」。

「私の第一の焦点は、ニールとクレイグ・マジンとの創造的なパートナーシップにありました。アビーの感情の核心ー彼女の怒り、悲しみ、動機ーを理解することが、準備の大半を占めました」。

『ラスト・オブ・アス シーズン2』 キャスト最新情報

ドラックマンは最近、HBOのドラマ版ではゲーム内でのアビーの誇張された筋肉質な体格は必要ないことを明かした。エンターテインメント・ウィークリー誌に語ったクリエイターたちは次のように説明した：

ドラックマンは指摘する。「ゲームプレイでは、エリーとアビーの間に明確な身体的差異が必要でした。テレビの場合は、ビデオゲームの仕組みを再現することよりも、ケイトリンの素晴らしい演技を見つけることを優先しました」。

マジンは付け加えた。「このドラマ版では、アビーの強靭な精神が別の形で表れることを探求しています。彼女の回復力は、単純な腕力ではなく、感情の深みを通じて現れるのです」。

番組制作者は、シーズン2は『The Last of Us Part II』の物語の一部のみをカバーし、計画されている7エピソードの構成は自然な中間地点へと導くと確認した。シーズン3はまだ正式決定していないものの、この構造は複雑な物語を複数のシーズンにわたって拡張するのに適している。