Create, sketch, and share your art with others. Early access available—more features coming soon.
创建、素描并与他人分享你的艺术作品。现已开放抢先体验，更多功能即将推出。

We're not Sketchbook.
我们不是 Sketchbook。

We're not Photoshop.
我们不是 Photoshop。

We're not Procreate.
我们不是 Procreate。

We're not Infinite Painter.
我们不是 Infinite Painter。

We're ArtClash.
我们是 ArtClash。

ArtClash is designed to help people build a daily habit of sketching, drawing, and cartooning.
ArtClash 旨在帮助人们养成每天素描、绘画和创作漫画的习惯。

Currently in development, the first game is live—but expect more updates soon.
目前处于开发阶段，第一款游戏已上线——但预计很快会有更多更新。

Freestyle your drawings or tackle themed challenges with optional constraints like time limits, color palettes, or canvas sizes—then earn points when others guess your creation!
自由创作你的画作，或挑战主题任务并可选设置时间限制、调色板或画布大小等约束条件——当其他人猜出你的作品时即可得分！

A passion project by a solo developer, created for my wife and me to practice daily—and inspire others to do the same.
这是一位独立开发者的热情之作，专为我和妻子每日练习而设计——并激励他人也这样做。

Current features:
当前功能：

• Paint – Sketch, blend, and explore colors
• 绘画 – 素描、混合和探索色彩

• Import images as references or paint directly over them
• 导入图片作为参考，或直接在其上作画

• Select topics and constraints, draw, and score points based on correct guesses
• 选择主题与约束条件进行绘画，并根据他人的正确猜测得分

• Six difficulty levels—ranging from single words to multi-word prompts (nouns, verbs, places, time periods)
• 六个难度等级——从单个单词到多词提示（名词、动词、地点、时代）

• Optional challenges for bonus points: timed drawings, limited colors, or fixed canvas sizes
• 可选挑战以获取额外积分：限时绘画、限色或固定画布大小

• Freestyle mode—draw anything and share with the community
• 自由模式——绘制任何内容并与社区分享

• NSFW toggle—filter or view marked content as preferred
• NSFW 开关 – 按偏好过滤或查看标记的内容

Known early access issues:
已知的抢先体验问题：

• Clunky UI: Unity's UI system has been challenging. Transitioning to XAML soon for better responsiveness
• 界面笨拙：Unity 的 UI 系统颇具挑战。即将迁移至 XAML 以提升响应速度

• Performance note: Stick to under 1024x1024 canvases on lower-end devices. GPU-accelerated brushes slow down with large canvases—optimizations underway
• 性能提示：在低端设备上请使用小于 1024x1024 的画布。GPU 加速画笔在大画布上会变慢——优化正在进行中

Planned improvements:
计划改进：

• Additional games (like drawing-based "Telephone")
• 更多游戏（如基于绘画的“传话”游戏）

• Enhanced social features—custom avatars, comments, friend lists, and follower systems
• 增强社交功能——自定义头像、评论、好友列表和粉丝系统

• Refined UI and optimized brush engine
• 优化界面并改进画笔引擎

• Marquee selection and transform tools
• 选区工具和变换工具

• Expanded brush library—support for custom/user-shared brushes
• 扩展画笔库——支持自定义/用户共享的画笔

• Advanced layer controls—transparency locks, masks, and more
• 高级图层控制——透明度锁定、蒙版等更多功能

• Feedback hub—submit feature requests, report bugs, and vote on updates
• 反馈中心 – 提交功能请求、报告错误并对更新投票

• Moderator roles—community-driven content oversight
• 版主角色 – 社区驱动的内容监管

• User-submitted topics and constraints—expanding the challenge pool
• 用户提交的题目和约束条件——扩展挑战池

• Future vision—full image editing, animation tools, scripting, and prototyping capabilities
• 未来愿景 – 完整的图像编辑、动画工具、脚本编写和原型制作能力

Note: While current priorities center on social engagement and competition, future updates will expand creative flexibility.
注意：虽然当前重点在于社交互动与竞争，但未来的更新将扩展创作灵活性。