接到美国任天堂总裁的意外来电，促使立即采取行动。你毫不犹豫地接听。

这是1998年设计师克里斯·梅普尔（Chris Maple）的同事给他的指示，提醒他即将接到一个重要电话。梅普尔对企业领导的紧急请求并不陌生，他经营的Media Design公司以处理其他机构无法应对的高压、时效性强的项目而闻名。尽管很少公开获得赞誉，Media Design在西雅图建立了良好的声誉，与波音、西雅图水手队和Holland America Line等客户合作。

当美国任天堂当时的总裁荒川实（Minoru Arakawa）的秘书联系梅普尔，邀请他在雷德蒙德办公室会面时，梅普尔已有多年经验。仅被告知项目涉及一款新游戏，梅普尔接受了邀请，尚不知自己将为塑造Pokémon这一全球文化巨星发挥关键作用。

将口袋妖怪引入西方

“我到了那里，在大厅等了大约三十分钟，被一个令人惊叹的21英寸水晶马头吸引住了，”梅普尔回忆他在任天堂雷德蒙德总部的经历。“在企业环境中，你会培养一种读懂氛围的能力。作为呈现视觉效果或解决方案的创意人员，你能感受到气氛。我只是盯着那个水晶马头，沉浸在任天堂的世界中。”

梅普尔很快被带到一个会议室，里面有一小群人在等候。“感觉像是要开始一场审判，”他说。但当荒川实进入时，梅普尔注意到他的领袖气场。“你能看出他为什么是负责人。”

以下是梅普尔描述的后续情况：

“荒川实自我介绍，解释说他们将在美国和欧洲推出一款游戏。此前的代理机构表现不佳，耗尽了预算和时间。他问我是否能接受这个挑战。我说，‘当然可以，但得花钱。’

“然后，有人拿来一个纸板箱，把玩具、纸张和奇怪的草图倒在桌上。我看了看它们，又看了看荒川实，问道，‘这是什么？’他回答，‘这是口袋妖怪。’我说，‘口袋妖怪是什么？’他澄清说，‘是Pokémon。这就是我们对它的称呼。’”

梅普尔的任务是为Pokémon设计一个新标志，当时在日本被称为《口袋妖怪红绿》。任天堂计划在西方推出红、蓝以及后来的黄版皮卡丘版本，需要一个与从“口袋妖怪”到“Pokémon”的品牌重塑相匹配的标志。由于找不到合适的设计师，他们给了梅普尔一个月的时间和最少的指导。

为设计注入活力

通常，像这样的logo项目需要六个月时间，并有大量客户反馈。任天堂为Pokémon红蓝在1998年E3展会上亮相设定的一个月期限虽然严格，但对梅普尔来说并不罕见。他开始在光桌上手绘logo变体，尝试字母形状。他创作了多个选项，挑出最喜欢的呈现给任天堂。

克里斯·梅普尔原创Pokémon标志草图

梅普尔几乎没有参考资料——没有游戏副本，只有玩具、纸张和一个迷你皮卡丘模型。任天堂简要解释了游戏，展示了一些怪兽插图，并分享了一份讨论Pokémon的早期《Nintendo Power》杂志草稿。logo需要适应GameBoy的像素化屏幕，支持彩色和黑白显示。

在展示设计时，梅普尔先展示不太看好的选项，得到的反应平平。然后他揭晓了自己的首选。“房间安静下来，”他回忆道。“然后任天堂运营执行副总裁唐·詹姆斯（Don James）说，‘就是这个。’他点头，‘对，就是它。’荒川实表示同意，我被告知要完成它。”

被问及为何这个logo引起共鸣，梅普尔提到它的“活力”和与游戏故事的联系。“我试图捕捉背后的叙事，品牌的潜力。”

logo的黄蓝配色可能潜意识地反映了蓝版和黄版游戏，尽管梅普尔说这只是感觉对了。“很难解释——它就是合适。”

获得批准后，梅普尔退居幕后，任天堂处理营销和发布。几个月后，他在Toys R Us与儿子看到巨大的展示屏上出现了这个logo。“那感觉很超现实——拱门、电视、喧闹声，我的logo无处不在。”

持久的遗产

梅普尔与Pokémon的合作并未就此结束。E3展后，荒川实要求对logo的“P”和“E”进行细微调整，形成了如今使用的版本。梅普尔后来还参与了《Ken Griffey Jr.主演的大联盟棒球》、《Mischief Makers》和Nintendo 64的Atomic Purple包装设计等项目。

梅普尔短暂玩过Pokémon，但因太忙而未深入。他的儿子收集交易卡，直到学校禁止为止。“我女儿会告诉别人，‘我爸爸设计了那个logo，’商店里的妈妈们会开玩笑地责怪我，”他笑着说。

任天堂最终建立了内部设计团队，减少了梅普尔的参与。多年来，他未公开讨论自己的Pokémon工作，这在行业中很常见。最近，在儿子的鼓励下，他分享了自己的故事，将logo添加到他的网站，并附上T恤模型。

克里斯·梅普尔现代logo模型图

现在他会改变什么吗？梅普尔可能会恢复到1998年的原始logo。展望2026年Pokémon30周年，他希望若logo更新能参与其中。“添加像‘30周年’这样的元素需要小心。logo的活力和基础很重要。我很乐意帮助Pokémon International做到最好。”

梅普尔在Pokémon上的短暂工作——一个logo——在整个系列中流传，堪比皮卡丘成为其最具标志性的象征。他觉得自己对成功负有责任吗？“我为孩子们和粉丝们做对了感到满足，他们很喜欢它，”他说。“在条件艰苦的地区教孩子们，当他们知道是我设计的logo时，他们会兴奋不已。我在白板上画logo，总是大受欢迎。那些时刻无价。”