Doug Cockle, la voix de Geralt dans les jeux Witcher de CD Projekt Red, reprend son rôle emblématique dans le film d'animation de Netflix, The Witcher: Sirens of the Deep . Contrairement à la série en direct, la performance de Cockle n'a pas été ajustée pour imiter Henry Cavill ou Liam Hemsworth, en préservant les fans familiers des fans de Grevelly pendant près de deux décennies.

Son voyage a commencé en 2005, exprimant Geralt pour le premier jeu Witcher. Le registre Deep s'est avéré difficile, nécessitant huit à neuf heures d'enregistrement quotidien, laissant la gorge de Cockle tendue. Ce processus rigoureux, cependant, a renforcé ses cordes vocales, similaires à un athlète qui entraîne leurs muscles.

La sortie des livres de Sapkowski en anglais pendant The Witcher 2 de la production de Cockle a impliqué de manière significative la représentation de Cockle. Initialement guidé uniquement par la description des développeurs de Geralt comme «sans émotion», la lecture Le dernier souhait a fourni une compréhension plus profonde de la profondeur émotionnelle du personnage, permettant une performance plus nuancée. Cockle a particulièrement apprécié la saison de tempêtes , exprimant le désir d'exprimer Geralt dans une future adaptation de cette histoire.

Les sirènes du profond , basées sur le "un petit sacrifice" de Sapkowski, présente une vision plus sombre de la petite sirène . Alors que l'action et l'intrigue politique sont importantes, Cockle apprécie les moments plus légers, en particulier un échange humoristique entre Geralt et Jaskier, présentant le côté plus doux souvent plus doux de Geralt. Il aime représenter la gamme du personnage, de grave et de couler à la tentative (et généralement à défaut) de l'humour.

L'anime a présenté un défi unique: parler sirène. Cockle a trouvé cela étonnamment difficile, malgré les orthographes phonétiques.

En regardant vers l'avenir, Cockle reviendra dans le monde du jeu vidéo dans The Witcher 4 , où Geralt sera un personnage de soutien, Ciri prenant la tête. Il est enthousiaste à propos de ce changement de perspective, croyant que c'est un choix narratif convaincant, en particulier compte tenu des événements dans les livres.

7 images

Pour en savoir plus sur The Witcher 4 , consultez notre entretien avec ses créateurs. Vous pouvez également trouver Doug Cockle sur Instagram, Cameo et X. Regardez The Witcher: Sirens of the Deep sur Netflix.