По случаю 25-летия выпуска трансграничного файтинга Super Smash Bros. от Nintendo его создатель Масахиро Сакураи раскрыл происхождение названия игры.

Масахиро Сакурай объясняет происхождение названия «Super Smash Bros.»

Бывший президент Nintendo Сатору Ивата участвовал в определении названия Super Smash Bros.

В своей серии видеороликов на YouTube Масахиро Сакураи объяснил, что Super Smash Bros. Melee получила свое название из-за того, что серия файтингов на самом деле посвящена «друзьям, разрешающим мелкие разногласия». По словам Масахиро Сакураи, покойный бывший президент Nintendo Сатору Ивата также принимал участие в определении названия Super Smash Bros. Brawl.

«Ивата-сан также участвовал в идее названия «Super Smash Bros.». Члены нашей команды придумали ряд возможных имен и слов», — подробно рассказывает Масахиро Сакураи в видео. Затем они провели встречу с Сигэсато Итои, создателем серии Earthbound, чтобы окончательно определить название серии игр. Масахиро Сакураи добавил: «Ивата-сан выбрал слово «братья». Его аргументация заключалась в том, что даже если эти персонажи вообще не были братьями, использование этого слова добавляло такой нюанс: они не просто сражались — они были друзьями, работая друг над другом. разрешение некоторых мелких разногласий»

Помимо происхождения названия Super Smash Bros., Масахиро Сакураи также поделился своей первой встречей с Сатору Иватой и другими приятными воспоминаниями о бывшем президенте Nintendo. По словам Масахиро Сакураи, Сатору Ивата лично помогал писать код прототипа Super Smash Bros. (тогда называвшегося Dragon King: Fighting Game для Nintendo 64).