Resumen

• Nintendo ha excluido a los desarrolladores individuales de Retro Studios en los créditos de Donkey Kong Country Devuelve HD.
• La práctica de Nintendo de condensar créditos en juegos remasterizados ha enfrentado críticas de los desarrolladores anteriormente.

El próximo lanzamiento de Donkey Kong Country regresa HD el 16 de enero de 2025, marca un momento significativo para los propietarios de Nintendo Switch, que ofrece una versión remasterizada del Wii Classic 2010. Sin embargo, este remaster ha provocado controversia debido a la omisión del equipo de desarrollo original de Retro Studios en los créditos completos.

Nintendo Switch se ha convertido en una plataforma principal para los juegos retro, reforzados por su portabilidad y un extenso catálogo de juegos clásicos. Nintendo ha aprovechado esto al remasterizando y rehaciendo varios títulos queridos, incluidos RPG Super Mario , Wars Advance e incluso títulos de nicho como Famicom Detective Club . La serie Donkey Kong Country es parte de este esfuerzo de renacimiento, con Donkey Kong Country Devuelve HD como la última incorporación.

Informes recientes de puntos de venta con acceso previo a la liberación, como Nintendo Life , han confirmado que los créditos para Donkey Kong Country Devuelven HD solo reconocen al equipo en Forever Entertainment , responsable de portar y mejorar el juego para el Switch. Los créditos no enumeran a los desarrolladores individuales de Retro Studios , quienes crearon la versión original de Wii 2010. En cambio, aparece una línea genérica que indica "basada en el trabajo del personal de desarrollo original", que ha provocado una reacción significativa.

Nintendo omite Retro Studios de Donkey Kong Country Devuelve los créditos HD

Este movimiento se alinea con las prácticas anteriores de Nintendo con respecto a los créditos de los juegos relanzados en el Switch. En 2023, Zoid Kirsch , un ex programador e ingeniero de juego senior en Retro Studios para los dos primeros juegos de Metroid Prime , expresó su decepción por la exclusión de los créditos originales en Metroid Prime Remastered . Kirsch se sintió "decepcionado" por la decisión de Nintendo de omitir los nombres de los ex miembros del personal de Retro Studios. Otros desarrolladores se hicieron eco de sus sentimientos, etiquetando la práctica como "mala práctica".

La acreditación es un aspecto crucial de la industria del juego, ya que no solo reconoce el arduo trabajo de los desarrolladores, sino que también ayuda en su progresión profesional. La omisión de los desarrolladores originales de los créditos de los títulos remasterizados se considera una falta de aprecio por sus contribuciones. Además, Nintendo ha enfrentado críticas por no acreditar a los traductores e imponer acuerdos estrictos de no divulgación que les impidan mencionar su participación en series principales como The Legend of Zelda .

A medida que más desarrolladores y fanáticos llaman a estas prácticas de acreditación, la presión sobre los editores, incluida Nintendo, para revisar su enfoque puede intensificarse. La acreditación adecuada es esencial para mantener el respeto y la equidad dentro de la industria, y queda por ver cómo Nintendo responderá a las críticas en curso.