まとめ

• 任天堂は、ドンキーコングカントリーリターンズHDのクレジットで、レトロスタジオから個々の開発者を除外しました。
• リマスターされたゲームでクレジットを凝縮するという任天堂の実践は、以前に開発者からの批判に直面しています。

2025年1月16日にDonkey Kong Countryの今後のリリースはHDを返し、Nintendo Switchの所有者にとって重要な瞬間を迎え、2010年のWii Classicのリマスターバージョンを提供します。しかし、このリマスターは、レトロスタジオからの元の開発チームが完全なクレジットで省略されたため、論争を引き起こしました。

Nintendo Switchは、レトロゲームのプレミアプラットフォームとして浮上し、その携帯性とクラシックゲームの広範なカタログによって強化されています。任天堂は、スーパーマリオRPG 、アドバンスウォーズ、さらにはファミコム探偵クラブのようなニッチタイトルなど、いくつかの最愛のタイトルをリマスターしてリメイクすることで、これを活用しました。ドンキーコングカントリーシリーズは、このリバイバルの取り組みの一部であり、ドンキーコングカントリーはHDを最新の追加にしています。

Nintendo Lifeなど、プレリリースアクセスを伴うアウトレットからの最近のレポートは、 Donkey Kong CountryのクレジットがHDのクレジットがForever Entertainmentのチームを認め、スイッチのゲームを移植および強化することを担当することを確認しました。クレジットは、2010年のオリジナルのWiiバージョンを作成したRetro Studiosの個々の開発者をリストしていません。代わりに、「元の開発スタッフの作業に基づいて」と述べている一般的なラインが現れ、それが重要な反発を引き起こしました。

任天堂はドンキーコングカントリーのレトロスタジオを省略していますHDクレジットを返します

この動きは、スイッチ上の再リリースされたゲームのクレジットに関する任天堂の以前のプラクティスと一致しています。 2023年、最初の2つのMetroid Prime GamesのRetro Studiosの元プログラマー兼シニアゲームプレイエンジニアであるZoid Kirschは、 Metroid Prime Remasteredのオリジナルクレジットの排除に対する失望を表明しました。キルシュは、元レトロなスタジオのスタッフの名前を省略するという任天堂の決定によって「失望」を感じました。他の開発者は、彼の感情を反映し、この実践を「悪い実践」とラベル付けしました。

クレジットはゲーム業界の重要な側面であり、開発者の大変な仕事を認めているだけでなく、キャリアの進歩にも役立つからです。リマスターされたタイトルのクレジットからの元の開発者の省略は、彼らの貢献に対する感謝の欠如と見なされています。さらに、任天堂は、翻訳者を称賛せず、ゼルダの伝説のような主要なシリーズへの関与に言及することを妨げる厳しい非開示協定を課しているという批判に直面しています。

より多くの開発者とファンがこれらのクレジットの慣行を呼び出すにつれて、任天堂を含む出版社への圧力が彼らのアプローチを修正するかもしれません。業界内の敬意と公平性を維持するためには、適切なクレジットが不可欠であり、任天堂が進行中の批判にどのように対応するかはまだわかりません。