Résumé

• Nintendo a exclu les développeurs individuels des studios rétro dans les crédits de Donkey Kong Country Returns HD.
• La pratique de Nintendo de condensation dans les jeux remasterisés a déjà été critiqué par les développeurs.

La sortie à venir de Donkey Kong Country Renvoie HD le 16 janvier 2025, marque un moment important pour les propriétaires de Nintendo Switch, offrant une version remasterisée du Wii Classic 2010. Ce remaster, cependant, a suscité la controverse en raison de l'omission de l'équipe de développement originale des studios rétro en crédits complets.

Le Switch Nintendo est devenu une plate-forme de premier plan pour les jeux rétro, renforcé par sa portabilité et un vaste catalogue de jeux classiques. Nintendo a profité de cela en remasterisant et en refaisant plusieurs titres bien-aimés, notamment Super Mario RPG , Advance Wars et même des titres de niche comme Famicom Detective Club . La série Donkey Kong Country fait partie de cet effort de renaissance, avec Donkey Kong Country Returns HD étant le dernier ajout.

Les rapports récents des points de vente ayant un accès avant la libération, tels que Nintendo Life , ont confirmé que les crédits pour Donkey Kong Country Returns HD ne reconnaissent que l'équipe de Forever Entertainment , responsable du portage et de l'amélioration du jeu pour le Switch. Les crédits ne répertorient pas les développeurs individuels de Retro Studios , qui a créé la version Wii 2010 originale. Au lieu de cela, une ligne générique indiquant "basée sur le travail du personnel de développement original" apparaît, ce qui a déclenché une réaction importante.

Nintendo omet les studios rétro de Donkey Kong Country Returns HD Crédits

Cette décision s'aligne sur les pratiques précédentes de Nintendo concernant les crédits des jeux réduits sur le Switch. En 2023, Zoid Kirsch , un ancien programmeur et ingénieur de gameplay senior aux studios rétro pour les deux premiers jeux Metroid Prime , a exprimé sa déception concernant l'exclusion des crédits originaux dans Metroid Prime Remastered . Kirsch s'est senti "déçu" par la décision de Nintendo d'omettre les noms des anciens membres du personnel de Retro Studios. D'autres développeurs ont fait écho à ses sentiments, qualifiant la pratique de «mauvaise pratique».

Le créditage est un aspect crucial de l'industrie du jeu, car il reconnaît non seulement le travail acharné des développeurs, mais aide également dans leur progression de carrière. L'omission de développeurs originaux des crédits de titres remasterisés est considéré comme un manque d'appréciation pour leurs contributions. En outre, Nintendo a fait face à des critiques pour ne pas avoir crédité des traducteurs et imposer des accords de non-divulgation rigoureux qui les empêchent de mentionner leur implication dans des séries majeures comme The Legend of Zelda .

Alors que de plus en plus de développeurs et de fans appellent ces pratiques de crédits, la pression sur les éditeurs, y compris Nintendo, pour réviser leur approche peut s'intensifier. Un crédit approprié est essentiel pour maintenir le respect et l'équité au sein de l'industrie, et il reste à voir comment Nintendo réagira aux critiques en cours.