マフィアは声優においてシチリアの信憑性を保っている
Mafia: The Old Country の開発者である Hangar 13 は、Steam ページで最初にイタリア語の音声が省略されていたことに対するファンの懸念に対処し、ゲームに本物のシチリア人の声優が登場することを認めました。 Twitter (現在は X) を通じて発表されたこの決定は、歴史的正確さに対するゲームの取り組みを強調しています。 開発者は、「真正性がマフィア シリーズの中心である」と述べ、ゲームの 1900 年代のシチリアの設定を反映して第一言語としてシチリア語を選択したことを強調しました。
最初の混乱は、Steam ページに「フルオーディオ」でいくつかの言語がリストされていたことから生じましたが、特に以前の マフィア 作品で定番だったイタリア語は除外されていました。 これはファンからの反発を引き起こし、多くの人が失望を表明し、このゲームの除外はイタリア発祥のゲームに対して失礼であると感じました。
しかし、標準イタリア語とは異なる独特の語彙と文化的ニュアンスを持つ方言であるシチリア語の使用は、大部分が歓迎されています (たとえば、「ごめんなさい」はイタリア語では「scusa」、シチリア語では「m'â scusari」です)。 この言語選択は、ヨーロッパ、アフリカ、中東の交差点におけるシチリアの豊かな歴史を反映しており、ギリシャ語、アラビア語、ノルマンフランス語、スペイン語の要素がこの言語に影響を与えています。 この言語の多様性は、2K Games がプレスリリースで約束した「本物のリアリズム」と一致します。
ゲーム内 UI と字幕ではイタリア語ローカライズが利用可能ですが、本物のシチリア人の声優を優先するという決定は、没入型ストーリーテリングへの取り組みを示しています。 このゲームは、「1900 年代のシチリア島の残忍な暗黒街を舞台にした、骨の折れるモブの物語」と説明されており、12 月、おそらくゲーム アワードでさらなる詳細が発表される予定です。
-
Fifth Edition Custom Builderあなたの創造性を解き放ち、第5版のカスタムビルダーアプリであなたのダンジョン＆ドラゴンズのゲーム体験を強化してください。この強力なツールを使用すると、独自の背景、レース、サブレース、クラス、アーキタイプ、偉業を設計およびカスタマイズできます。作成する機能を備えています -
Sweet Care甘いケアの紹介 - あなたの人生に予期せぬ甘さを注入するゲーム！モチベーションとセルフケアに欠けるうつ病に取り組んでいる人の靴に足を踏み入れます。 Sakhar Sladkiyに入ります。これは、あなたの闘争に気づき、間隔を置くことにした活気に満ちた発信ピンクヘアのチェックアウトアテンダントです。 -
mocri（もくり）友達とふらっと集まれる作業通話アプリMocri（Mokuri）を紹介します。これは、創造的なプロジェクトや研究で友人と協力できるようにするために、生産性を変えるように設計された革新的な作業コールアプリです。ソロで働くとき、やる気を維持するのは難しいと思いますか？ Mocriを使用すると、毎日のタスクをFunyabに変えることができます -
BlobBlobアプリの紹介！穏やかな形と鮮やかな色のなだめるような世界に飛び込み、特にOLEDスクリーン用に最適化されています。 BLOB 2.0+を使用すると、ライブの壁紙とスタンドアロンアプリケーションの両方として、この体験に自分自身を没頭させることができます。さまざまなディスプレイFreqでシームレスなパフォーマンスをお楽しみください -
Status Saver-Status DownloaderWA APPのステータスセーバーは、友人が共有する素晴らしいビデオと写真のステータスをキャプチャして保持しようとしているWhatsAppユーザー向けのゲームチェンジャーです。ほんの数回のタップで、目を引くステータスを簡単にダウンロードして、携帯電話のギャラリーに直接保存できます。 Vかどうか -
Marble Smash Ancient古代の大理石のポップの魅惑的な世界へようこそ。そこでは、あなたがもっと戻ってくる中毒性のあるスリリングなゲーム体験に飛び込みます。このエキサイティングなパズルゲームでは、あなたの挑戦は、金色の頭蓋骨に到達する前に色のついたボールに合わせて排除することです。広告に乗り出します
