Los actores que interpretan a los personajes de la próxima adaptación de la serie Like a Dragon: Yakuza revelaron un hecho sorprendente: nunca jugaron los juegos antes o durante el rodaje. Esta decisión y la consiguiente reacción de los fans han provocado un debate considerable.

Like a Dragon: YakuzaEnfoque poco convencional de los actores

Una nueva perspectiva

En la Comic-Con de San Diego del pasado mes de julio, los actores principales Ryoma Takeuchi y Kento Kaku confesaron que nunca habían jugado a los juegos. Esto no fue accidental; El equipo de producción buscó una interpretación única de los personajes. Takeuchi explicó (a través del traductor, según GamesRadar) que se le impidió específicamente jugar para mantener una nueva perspectiva de la interpretación de su personaje. Kaku estuvo de acuerdo y afirmó que su intención era crear su propia versión, inspirándose en la esencia de los personajes en lugar de imitar directamente los juegos.

Reacciones y preocupaciones de los fans

La respuesta de los fans ha sido mixta. Algunos se preocupan por desviaciones significativas del material original, mientras que otros creen que tales preocupaciones son exageradas, y enfatizan que una adaptación exitosa depende de numerosos factores más allá de la familiaridad del actor con los juegos. El anuncio previo de que el icónico minijuego de karaoke estaría ausente alimentó aún más estas ansiedades. Mientras algunos mantienen el optimismo, otros se preguntan si el programa realmente capturará el espíritu de la querida franquicia.

Ella Purnell, actriz principal de la adaptación de Fallout de Amazon (que obtuvo 65 millones de espectadores en dos semanas), ofreció una perspectiva contrastante. En una entrevista de Jake's Takes, destacó los beneficios de sumergirse en el mundo del juego, aunque reconoció que la máxima autoridad creativa recae en los showrunners.

A pesar de la falta de familiaridad de los actores con el material original, el director de RGG Studio, Masayoshi Yokoyama, expresó confianza en la visión de los directores Masaharu Take y Kengo Takimoto. Comparó la comprensión de la historia por parte del director Take con la del creador original, sugiriendo un resultado prometedor. Yokoyama también enfatizó que las representaciones de los actores, aunque diferentes a las de los juegos, son precisamente lo que hace que la adaptación sea emocionante, celebrando una nueva visión del personaje establecido de Kiryu. Dio la bienvenida a esta interpretación única, creyendo que los juegos ya habían alcanzado la perfección en la interpretación de Kiryu.

Para obtener más información sobre las ideas de Yokoyama sobre Like a Dragon: Yakuza y su avance inicial, consulte el artículo vinculado a continuación.