在即将上映的如龙：如龙系列改编作品中扮演角色的演员们透露了一个令人惊讶的事实：他们在拍摄之前或拍摄期间从未玩过游戏。这一决定以及随后粉丝的反应引发了相当多的讨论。

如龙：如龙演员非传统的表演方式

新鲜的视角

去年七月的圣地亚哥动漫展上，主演竹内龙马和加来健人承认他们从未玩过这些游戏。 这并非偶然；制作团队力求对角色进行独特的诠释。 竹内解释说（通过 GamesRadar 的翻译）他被特意阻止参加比赛，以保持对角色刻画的新鲜视角。 Kaku 同意了，并表示他们的目的是创建自己的版本，从角色的本质中汲取灵感，而不是直接模仿游戏。

粉丝的反应和担忧

粉丝的反应不一。一些人担心与源材料存在重大偏差，而另一些人则认为这种担忧被夸大了，强调成功的改编取决于演员对游戏熟悉程度之外的许多因素。 之前宣布标志性的卡拉 OK 小游戏将缺席的消息进一步加剧了这些焦虑。虽然有些人保持乐观，但另一些人则质疑这部剧是否能真正体现这部深受喜爱的系列的精神。

亚马逊改编版《辐射》（两周内吸引了 6500 万观众）的女主角艾拉·珀内尔 (Ella Purnell) 提供了一种截然不同的视角。 在Jake's Takes采访中，她强调了沉浸在游戏世界中的好处，尽管她承认最终的创作权力在于节目制作人。

尽管演员们对源材料不熟悉，RGG Studio 总监横山雅芳表示对导演竹正治和泷本健吾的愿景充满信心。 他将竹导演对故事的理解与原作者的理解进行了比较，暗示了一个有希望的结果。 横山还强调，演员的描绘虽然与游戏不同，但正是改编令人兴奋的原因，庆祝了对桐生这一既定角色的全新演绎。 他对这种独特的诠释表示欢迎，认为游戏在桐生的描绘中已经达到了完美。

有关横山对如龙：如龙及其最初预告片的见解的更多信息，请参阅下面的链接文章。