近日公開予定の Like a Dragon：Yakuza シリーズ アダプテーションでキャラクターを演じる俳優たちは、驚くべき事実を明らかにしました。彼らは撮影前も撮影中もゲームをプレイしたことがありませんでした。この決定とその後のファンの反応は、かなりの議論を引き起こしました。

龍が如く：龍が如く 俳優たちの型破りなアプローチ

新鮮な視点

昨年7月のサンディエゴコミコンで、主演の竹内涼真と賀来賢人はゲームをプレイしたことがないと告白した。 これは偶然ではありませんでした。制作チームはキャラクターのユニークな解釈を目指しました。 竹内氏は、（GamesRadarによると翻訳者を通じて）キャラクターの描写に新鮮な視点を維持するために特にプレイを妨げられたと説明した。カクもこれに同意し、ゲームを直接模倣するのではなく、キャラクターの本質からインスピレーションを得て、独自のバージョンを作成することが意図であると述べました。

ファンの反応と懸念

ファンの反応はまちまちです。原作からの大幅な逸脱を心配する人もいるが、そのような懸念は大げさだと信じている人もおり、映画化の成功は俳優のゲームへの精通度を超えた多くの要因に左右されることを強調している。 象徴的なカラオケミニゲームがなくなるという事前の発表が、こうした不安をさらに煽った。楽観的な見方を維持する人もいる一方で、この番組が愛されるシリーズの精神を本当に表現しているのか疑問を抱く人もいます。

Fallout映画化作品（2週間で6,500万人の視聴者を獲得）の主演女優であるエラ・パーネルは、対照的な視点を提供した。 Jake's Takesのインタビューで、彼女はゲームの世界に没頭することの利点を強調しましたが、最終的な創造的権限はショーランナーにあることを認めました。

俳優たちは原作に不慣れにもかかわらず、RGGスタジオの横山昌義監督は武正晴監督と滝本健吾監督のビジョンに自信を示した。 彼は、タケ監督のストーリーに対する理解を原作者の理解に喩え、期待の持てる結果が得られることを示唆した。 横山氏はまた、ゲームとは異なるものの、俳優の描写こそがこの適応をエキサイティングなものにしており、桐生の確立されたキャラクターに対する新たな解釈を祝うものであると強調した。 彼は、ゲームが桐生の描写においてすでに完璧を達成していると信じて、このユニークな解釈を歓迎しました。

Like a Dragon：Yakuza とその最初のティーザーに関する横山氏の洞察の詳細については、以下のリンク記事を参照してください。