Riepilogo

• Nintendo ha escluso i singoli sviluppatori da Studios retrò nei crediti di Wonkey Kong Country Returns HD.
• La pratica di Nintendo di condensare i crediti nei giochi rimasterizzati ha subito critiche da parte degli sviluppatori in precedenza.

L'imminente uscita di Donkey Kong Country restituisce HD il 16 gennaio 2025, segna un momento significativo per i proprietari di Nintendo Switch, offrendo una versione rimasterizzata del Wii Classic 2010. Questo Remaster, tuttavia, ha suscitato polemiche a causa dell'omissione del team di sviluppo originale da Studios retrò nei crediti completi.

Nintendo Switch è emerso come una piattaforma principale per i giochi retrò, sostenuta dalla sua portabilità e un ampio catalogo di giochi classici. Nintendo ha capitalizzato su questo rimasterizzando e rifacendo diversi titoli amati, tra cui Super Mario RPG , Advance Wars e persino titoli di nicchia come Famicom Detective Club . La Serie Country di Donkey Kong fa parte di questo sforzo di risveglio, con Donkey Kong Country Returns HD come ultima aggiunta.

Recenti rapporti di punti vendita con accesso pre-release, come Nintendo Life , hanno confermato che i crediti per Donkey Kong Country restituiscono HD solo riconoscono la squadra di Forever Entertainment , responsabile del porting e del miglioramento del gioco per lo switch. I crediti non elencano i singoli sviluppatori di Retro Studios , che hanno creato la versione Wii originale 2010. Invece, appare una linea generica che indica "basata sul lavoro del personale di sviluppo originale", che ha suscitato un notevole contraccolpo.

Nintendo omette gli studi retrò di Donkey Kong Country Returns Credit HD

Questa mossa si allinea alle precedenti pratiche di Nintendo in merito ai crediti dei giochi ripubblicati su Switch. Nel 2023, Zoid Kirsch , ex programmatore e ingegnere senior di gameplay presso Retro Studios per i primi due Metroid Prime Games, ha espresso la sua delusione per l'esclusione dei crediti originali in Metroid Prime Remastered . Kirsch si sentì "deluso" dalla decisione di Nintendo di omettere i nomi degli ex membri dello staff di Retro Studios. Altri sviluppatori hanno fatto eco ai suoi sentimenti, etichettando la pratica come "cattiva pratica".

Il accreditamento è un aspetto cruciale del settore dei giochi, in quanto non solo riconosce il duro lavoro degli sviluppatori, ma aiuta anche nella loro progressione di carriera. L'omissione degli sviluppatori originali dai crediti dei titoli rimasterizzati è vista come una mancanza di apprezzamento per i loro contributi. Inoltre, Nintendo ha affrontato critiche per non accreditare i traduttori e imponendo severi accordi di non divulgazione che impediscono loro di menzionare il loro coinvolgimento in serie principali come The Legend of Zelda .

Poiché più sviluppatori e fan chiamano queste pratiche di accreditamento, la pressione sugli editori, incluso Nintendo, di rivedere il loro approccio potrebbe intensificarsi. Il corretto accreditamento è essenziale per mantenere il rispetto e l'equità nel settore, e resta da vedere come Nintendo risponderà alle critiche in corso.