สรุป

• Nintendo ได้ยกเว้นนักพัฒนาแต่ละคนจาก Retro Studios ในเครดิตของ Donkey Kong Country Returns HD
• การปฏิบัติของ Nintendo ในการให้เครดิตการกลั่นตัวในเกม remastered ได้เผชิญหน้ากับการวิจารณ์จากนักพัฒนาก่อนหน้านี้

การเปิดตัว Donkey Kong Country ที่กำลังจะมาถึงจะส่งคืน HD เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2025 เป็นช่วงเวลาสำคัญสำหรับเจ้าของ Nintendo Switch ซึ่งเสนอเวอร์ชั่นใหม่ของ Wii Classic 2010 อย่างไรก็ตาม remaster นี้มีการโต้เถียงกันเนื่องจากการละเว้นทีมพัฒนาดั้งเดิมจาก Retro Studios ในเครดิตเต็ม

Nintendo Switch ได้กลายเป็นแพลตฟอร์มชั้นนำสำหรับการเล่นเกมย้อนยุคซึ่งได้รับการสนับสนุนจากการพกพาและแคตตาล็อกเกมคลาสสิกที่กว้างขวาง Nintendo ได้ใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้โดยการสร้างใหม่และสร้างชื่ออันเป็นที่รักหลายรายการรวมถึง Super Mario RPG , Advance Wars และแม้แต่ชื่อเฉพาะเช่น Famicom Detective Club ซีรี่ส์ Donkey Kong Country เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการฟื้นฟูครั้งนี้โดย Donkey Kong Country กลับมา HD เป็นส่วนเสริมล่าสุด

รายงานล่าสุดจากร้านค้าที่มีการเข้าถึงล่วงหน้าเช่น Nintendo Life ได้ยืนยันว่าเครดิตสำหรับ Donkey Kong Country ส่งคืน HD เท่านั้นรับทราบทีมงานที่ Forever Entertainment รับผิดชอบการย้ายและเพิ่มเกมสำหรับสวิตช์ เครดิตไม่ได้แสดงรายการนักพัฒนาแต่ละคนจาก Retro Studios ซึ่งสร้างเวอร์ชัน Wii รุ่น 2010 ดั้งเดิม แทนสายทั่วไปที่ระบุว่า "ตามการทำงานของเจ้าหน้าที่พัฒนาดั้งเดิม" ปรากฏขึ้นซึ่งได้จุดประกายฟันเฟืองที่สำคัญ

Nintendo ละเว้นสตูดิโอย้อนยุคจาก Donkey Kong Country ส่งคืนเครดิต HD

การย้ายครั้งนี้สอดคล้องกับแนวทางปฏิบัติก่อนหน้าของ Nintendo เกี่ยวกับเครดิตของเกมที่เปิดตัวอีกครั้งในสวิตช์ ในปี 2023 Zoid Kirsch อดีตโปรแกรมเมอร์และวิศวกรการเล่นเกมอาวุโสที่ Retro Studios สำหรับเกม Metroid Prime สองเกมแรกเปล่งเสียงผิดหวังกับการยกเว้นเครดิตดั้งเดิมใน Metroid Prime Remastered Kirsch รู้สึกว่า "ผิดหวัง" โดยการตัดสินใจของ Nintendo ที่จะละเว้นชื่อของอดีตสมาชิกเจ้าหน้าที่ Retro Studios นักพัฒนาอื่น ๆ สะท้อนความรู้สึกของเขาโดยระบุว่าการฝึกฝนเป็น "การปฏิบัติที่ไม่ดี"

การให้เครดิตเป็นสิ่งสำคัญของอุตสาหกรรมเกมเนื่องจากไม่เพียง แต่ยอมรับการทำงานอย่างหนักของนักพัฒนา แต่ยังช่วยในการก้าวหน้าในอาชีพของพวกเขา การละเว้นของนักพัฒนาดั้งเดิมจากเครดิตของชื่อ remastered นั้นถูกมองว่าเป็นการขาดความกตัญญูต่อการมีส่วนร่วมของพวกเขา นอกจาก นี้ Nintendo ยังต้องเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่ให้เครดิตนักแปล

ในขณะที่นักพัฒนาและแฟน ๆ จำนวนมากเรียกร้องให้มีการให้เครดิตเหล่านี้แรงกดดันต่อผู้จัดพิมพ์รวมถึง Nintendo เพื่อแก้ไขแนวทางของพวกเขาอาจทวีความรุนแรงมากขึ้น การให้เครดิตที่เหมาะสมเป็นสิ่งจำเป็นในการรักษาความเคารพและความเป็นธรรมในอุตสาหกรรมและยังคงต้องเห็นว่า Nintendo จะตอบสนองต่อการวิจารณ์อย่างต่อเนื่องได้อย่างไร