De acteurs die de personages spelen in de komende Like a Dragon: Yakuza serieaanpassing onthulden een verrassend feit: ze speelden de games nooit voor of tijdens het filmen. Deze beslissing en de daaropvolgende reactie van fans hebben tot veel discussie geleid.

Like a Dragon: Yakuza Onconventionele benadering van acteurs

Een fris perspectief

Tijdens de San Diego Comic-Con afgelopen juli bekenden hoofdrolspelers Ryoma Takeuchi en Kento Kaku dat ze de games nog nooit hadden gespeeld. Dit was niet toevallig; het productieteam streefde naar een unieke interpretatie van de personages. Takeuchi legde uit (via een vertaler, per GameMe) dat hij specifiek werd verhinderd om te spelen om een ​​nieuw perspectief te behouden voor de vertolking van zijn personage. Kaku was het daarmee eens en verklaarde dat het hun bedoeling was om hun eigen versie te creëren, waarbij ze inspiratie zouden putten uit de essentie van de personages in plaats van de games rechtstreeks na te bootsen.

Reacties en zorgen van fans

De reacties van fans zijn gemengd. Sommigen maken zich zorgen over aanzienlijke afwijkingen van het bronmateriaal, terwijl anderen van mening zijn dat dergelijke zorgen overdreven zijn, waarbij ze benadrukken dat een succesvolle aanpassing afhangt van tal van factoren die verder gaan dan de bekendheid van de spelers met de games. De voorafgaande aankondiging dat de iconische karaoke-minigame afwezig zou zijn, voedde deze zorgen nog verder. Terwijl sommigen optimistisch blijven, vragen anderen zich af of de show echt de geest van de geliefde franchise zal weergeven.

Ella Purnell, hoofdrolspeelster in de Fallout-bewerking van Amazon (die in twee weken tijd 65 miljoen kijkers trok), bood een contrasterend perspectief. In een Jake's Takes-interview benadrukte ze de voordelen van jezelf onderdompelen in de gamewereld, hoewel ze erkende dat de ultieme creatieve autoriteit bij de showrunners ligt.

Ondanks de onbekendheid van de acteurs met het bronmateriaal, sprak RGG Studio-directeur Masayoshi Yokoyama zijn vertrouwen uit in de visie van regisseurs Masaharu Take en Kengo Takimoto. Hij vergeleek het begrip van regisseur Take van het verhaal met dat van de oorspronkelijke maker, wat een veelbelovend resultaat suggereerde. Yokoyama benadrukte ook dat de vertolkingen van de acteurs, hoewel verschillend van de games, precies zijn wat de aanpassing spannend maakt, en een frisse kijk op het gevestigde karakter van Kiryu viert. Hij verwelkomde deze unieke interpretatie, omdat hij geloofde dat de games al perfectie hadden bereikt in de vertolking van Kiryu.

Voor meer informatie over Yokoyama's inzichten in Like a Dragon: Yakuza en de eerste teaser, zie het gelinkte artikel hieronder.