Ang mga aktor na naglalarawan ng mga karakter sa paparating na Like a Dragon: Yakuza series adaptation ay nagsiwalat ng isang nakakagulat na katotohanan: hindi sila kailanman naglaro ng mga laro bago o habang nagpe-film. Ang desisyong ito, at ang sumunod na reaksyon ng fan, ay nagdulot ng malaking talakayan.

Tulad ng Dragon: Yakuza Hindi Karaniwang Diskarte ng Mga Aktor

Isang Bagong Pananaw

Sa San Diego Comic-Con noong Hulyo, inamin ng mga lead actor na sina Ryoma Takeuchi at Kento Kaku na hindi sila kailanman naglaro ng mga laro. Ito ay hindi sinasadya; ang production team ay naglalayong magkaroon ng kakaibang interpretasyon ng mga karakter. Ipinaliwanag ni Takeuchi (sa pamamagitan ng tagasalin, bawat GamesRadar ) na partikular siyang pinigilan sa paglalaro upang mapanatili ang isang sariwang pananaw para sa paglalarawan ng kanyang karakter. Sumang-ayon si Kaku, at sinabing ang kanilang intensyon ay gumawa ng sarili nilang bersyon, na kumukuha ng inspirasyon mula sa esensya ng mga karakter sa halip na direktang gayahin ang mga laro.

Mga Reaksyon at Alalahanin ng Tagahanga

Halu-halo ang tugon ng fan. Ang ilan ay nag-aalala tungkol sa mga makabuluhang paglihis mula sa pinagmumulan ng materyal, habang ang iba ay naniniwala na ang mga naturang alalahanin ay sobra-sobra, na nagbibigay-diin na ang isang matagumpay na adaptasyon ay nakasalalay sa maraming mga kadahilanan na hindi pamilyar sa aktor sa mga laro. Ang naunang anunsyo na ang iconic na karaoke minigame ay wala nang higit pang nagpasigla sa mga kabalisahan na ito. Habang ang ilan ay nagpapanatili ng optimismo, ang iba ay nagtatanong kung ang palabas ay tunay na kukuha ng diwa ng minamahal na prangkisa.

Ella Purnell, lead actress sa Fallout adaptation ng Amazon (na nakakuha ng 65 milyong manonood sa loob ng dalawang linggo), ng magkaibang pananaw. Sa isang panayam sa Jake's Takes, binigyang-diin niya ang mga benepisyo ng paglubog ng sarili sa mundo ng laro, bagama't kinikilala niya na ang pinakamataas na awtoridad sa pagkamalikhain ay nakasalalay sa mga showrunner.

Sa kabila ng pagiging hindi pamilyar ng mga aktor sa pinagmulang materyal, ang Direktor ng RGG Studio na si Masayoshi Yokoyama ay nagpahayag ng pagtitiwala sa pananaw ng mga direktor na sina Masaharu Take at Kengo Takimoto. Inihalintulad niya ang pag-unawa ni Director Take sa kuwento sa orihinal na lumikha, na nagmumungkahi ng magandang resulta. Binigyang-diin din ni Yokoyama na ang mga paglalarawan ng mga aktor, bagama't iba sa mga laro, ay tiyak na nagpapasigla sa adaptasyon, na nagdiwang ng isang bagong pananaw sa itinatag na karakter ni Kiryu. Malugod niyang tinanggap ang kakaibang interpretasyong ito, sa paniniwalang nakamit na ng mga laro ang pagiging perpekto sa paglalarawan ni Kiryu.

Para sa higit pa sa mga insight ni Yokoyama sa Like a Dragon: Yakuza at sa paunang teaser nito, tingnan ang naka-link na artikulo sa ibaba.